pick up steam

At times, he will deliberately slow himself down while being guarded closely, only to pick up steam and explode toward the hoop for a strong finish.

在被紧逼时，他有时会刻意放慢自己的速度，这样他就可以慢慢提速，然后猛地一个加速冲向篮筐，强硬地终结这次进攻了。

Kroeber predicts that China is at the point when its investment ratio stabilises and then declines while consumption begins to pick up steam.

葛艺豪预计，中国已经处于投资率企稳的时期，随后就会下降，同时消费开始加速增长。

Expect the marketing blitz to pick up steam as we get closer to traditional back-to-school campaigns followed by Christmas shopping fever.

随着传统的开学季和圣诞购物季离我们越来越近，厂家的营销活动也会加大力度。

The robust consumption makes it more likely that the country's economy could pick up steam in the second half of this year.

从强劲的消费来看，我国的经济将有可能在今年的下半年呈现飞跃式进展。

Federal Reserve Chairman Alan Greenspan is betting the economy is going to pick up steam this year, once worries about a looming war with Iraq are gone and businesses start investing again.

凯瑟琳•海斯，CNN记者联邦储备委员会主席艾伦•格林斯潘预测，一旦有关对伊战争迫近的忧虑消除，商业领域开始重新投资，今年的经济状况将会逐步回升。

The trend will pick up steam in the coming year.

明年，这个趋势将愈演愈烈。

But when Terry returned in 1992 from a six-month stint at a state-of-the-art rehabilitation center in Washington State, his recovery really began to pick up steam.

然而在1992年，当特里结束了在华盛顿州一个顶级的康复中心所进行的六个月疗程后，他开始加速复原。

The movement continued to pick up steam. explorative application of piezoresistive accelerometry to physical activity measurement

这场运动继续在加速进行。压阻式加速度计测量人体运动的探讨

Back then the housing market looked like it was started to pick up steam and get back to normal, but then has it slumped again during the long cold winter.

当时房市刚刚开始呈现上升势头，正逐渐回归正常，但是在经历了漫长的寒冷冬季后房市再度暴跌。